Gallery
2015
GOOD DESIGN AWARD
Letter Opener
LICORNE LR01
分類タグ
Stationery
Companies
Business Owner
Ryusen Hamono Co., Ltd.
Award No.
15G010059
Outline
Ryusen Hamono Company has techniques of traditional Echizen Forged Cutlery that have been passed down for 700 years and mainly manufacture kitchenware. The 'Ryusen-Lin pattern' is created by our craftsmen who have mastered high skills of forging and polishing 70 multi-layers of soft and hard steel called 'damascus'. Having this pattern to the edge of the blade allows for extreme sharpness. In response to the customer's request, we developed a new product 'LICORNE LR01' having a beautiful appearance, sharp edge and safety. We guarantee after-sales service in order to allow a long period of use.
* Text may be generated using the automatic translation service DeepL.
Producer
KOUJI MASUTANI
Director
TAIJI MASUTANI
Designer
HIROAKI WATANABE, PLANE co., ltd
More information
On Sale
2015/07/12
Price
18,360円 〜 41,040円 (アルミモデル:18360円、 黒壇モデル:31320円、 漆モデル:41040円)
Sales Area
Domestic and overseas common specifications
Background
弊社の包丁の切れ味と使い勝手の良さをご評価を頂いていたお客様から、机上で使用するレターオープナーにもよく切れる物を、というご要望があった。ただ、よく切れる物は手も切りやすくなり、調理用の包丁と違い所定の収納場所も無く収納方法も限られる。 如何に安全、快適にレターの封を開けるかが課題となり、切れ味と安全性という相矛盾する要求を両立させた今までにないレターオープナーの開発が始まった。
History and Achievements
既成概念に拘らず、切れ味と安全性の両立を追求したレターオープナーのスタンダードとなるデザインを追求。
Designers' Thoughts
打刃物職人が刃の仕上がりを確認する方法として紙を切る行為を目にした。ならばペーパーナイフを、と開発を進言。ユーザーからも同様の要望があり開発を着手。市場にはテーブルナイフを模した物が主流で、刃がむき出しのため安全性を考慮し、上手く切れない。その矛盾を解決することが新しい形の創出に繋がり、快適にレターの封を開ける道具が出来た。柄を固定する取り外し可能の特殊ネジを使いメンテも容易、一生モノと言える。
Significance of Planning and Development
安全性と快適な使用感を両立させたレターオープナー。 刃を極限まで鋭くする一方で、刃が指に触れることなくレターを開封できる形、構造を追求。他に類を見ない新しい形に到達した。立てて置くことで、他の文具類や書類に埋もれることなく、ハンドリング良く使える。オリジナルの特殊ネジを使用うことにより、柄も外しやすくなり、刃の研ぎ直しの作業効率も良く、素材や色のバリエーションの展開も容易に行える。
Creative originality
刃の表面に現れる龍泉刃物特有の「龍泉輪」と呼ばれるダマスカス模様は、、伝統的な鍛造技術により表面にミクロン単位の凹凸を生み出し、究極の切れ味を実現している。 包丁など他の製品にない刃渡り僅か2センチの刃付け、砥ぎだしは極めて困難であるが、新規開発された専用工具と職人の高い技術により、手研ぎによる鋭い切れ味を実現した。刃の取り付けは両側から挟み込む柄の厚さに隙間無く合わせる為、1/10ミリ単位での調整が行われた。熟練した職人の技が凝縮され、快適な使い心地を堪能できる。 また、メンテナンスを考慮し刃・柄の交換、砥ぎ直しも容易に対応でき、永く使うことを可能にしている。
Specification
【刃付け】 両刃 【素材】ステンレス/アルミ・黒壇・漆【ブレード】長さ 91mm・幅 1.8mm・高さ 14mm 【 ボディ 】長さ 105mm・幅 8mm・高さ 2.2mm (ブレードを含めると約31mm)【重量】50g
Where can I purchase it?
Where can I see it?
銀座 伊東屋 東京都中央区銀座2-7-15
* The information provided is current at the time of the award and may differ from the information available today.
Jury's Evaluation
Jury members
松田 朋春遠山 正道廣田 尚子安西 葉子柳原 照弘Hrridaysh Deshpande
Evaluation Comments
龍泉刃物の鋭い切れ味を、刃に触れることなく安全に使用できるよう工夫を凝らした設計を評価。刃の交換が容易な点も丁寧に設計されている。
