* Text may be generated using the automatic translation service DeepL.

What the subject of the application can offer from a "body/human" perspective

「無臭でやさしいやぎミルク」「ほんのり甘い香りでしっとりのはちみつ」「自然な香りでリラックスするラベンダー」と、それぞれの特徴を生かした石鹸です。コールドプロセスという火を使わず自然の反応熱だけで作る製法で作られ、原料が持っている自然なままの保湿成分やビタミンなどがそのまま石鹸になっています。その為洗い上がりのお肌が格別のものに感じられるでしょう。食品原料のみを使用し、お口に入っても安心です。

What the subject of the application can offer from a "living" perspective

『旅する石鹸』は一粒で全身を洗って翌朝の洗顔まで、一泊の宿泊に程良い大きさです。一粒持って旅行へ出れば、水気を拭き取ったりタオルに包んで持って帰る煩わしさから解放され、旅先でのバスタイムがよりリラックスできる楽しいものになります。またお友達やお客様にそっと手渡せばコミュニケーションも広がり、いつも新しい石鹸を使ってもらうことができます。

What the subject of the application can offer from an "industry" perspective

日本には、品質の高いものづくりをしているにもかかわらず情報の発信力が弱いために注目されていないメーカーが沢山あります。この商品によって、そんな作り手にも目が向けられ、皆さんの身近にも“カッコいい工場”が沢山あるということに気付いてもらえる、そんな切っ掛けに少しでもなればと思います。

What the subject of the application can offer from a "social and environmental" perspective

火を使わないため二酸化炭素を排出せず廃液も出ない、地球環境にも優しいクリーンな製法で作られています。防腐剤など品質安定剤、化学香料、化学色素など使用しない無添加製法で仕上げ、お風呂などの排水も自然分解されやすい天然素材にこだわり、ご使用いただいた後も環境にやさしい商品を目指しています。