多くの工場で充満している切削液の腐臭を初めて無くす事に成功した、針葉樹の蒸留抽出物（天然由来）を利⽤した切削液です。マシニングセンター、NC旋盤、フライス加⼯等の⾼速切削に貢献する優れた潤滑⼒と強⼒な冷却性能はそのままに、臭気改善効果により現場の労働環境を改善します。また、液の交換頻度の低下と再利⽤性も向上させます。

※ 自動翻訳サービスDeepLを利用して生成されたテキストの場合があります

トラスコ中山株式会社　代表取締役社長　中山哲也

トラスコ中山株式会社　大阪PB商品課　課長　関根崇

2020/02/29

13,029円 〜 26,057円

国内・海外共通仕様

切削等の⾦属加⼯に使⽤される⽔溶性切削液は通常、噴射された後はポンプで循環されて繰り返し使⽤されています。この⽔溶性切削液は冷却、洗浄性に優れ、⽕災の⼼配がない代わりに、運⽤上⻑期間繰り返し使⽤されてしまうために細菌類による腐敗臭が発⽣し、この不快な臭気は⻑らく解決されない問題として、⾔わば⼯場・製造現場の3K要素の⼀つでした。この⼯場内独特の臭いを何とかできないか︖という着眼点と針葉樹の蒸留抽出物（天然由来）を利⽤するという常識から外れた発想が結びつき、開発がスタートしました。

⾶⾏機を利⽤していた際に、機内の快適性の向上に使⽤されていたアロマがふと⽬に（⿐に）とまり、前述の⼯場内の臭気の記憶と合致し、問題解決のヒントとなりました。この快適性をもたらすアロマを探し求めた結果、天然樹液の成分（トドマツ）に辿り着き、切削液や抗菌成分との独⾃の配合や試験を繰り返し、清涼感や官能・感覚的なバランスを追及した物が本製品となります。⽔溶性切削液の性能はそのままに、すがすがしさを感じさせる森林の⾹りで⼯場内に臭気改善効果をもたらします。また、劣化し難い抗菌成分の配合による相乗効果で、⻑期間に渡って腐敗臭の発⽣が無くなり、液の交換頻度が低下します。⻑らくこの不快な悪臭は作業者の服や髪に染みついてしまったり、マスク等を強いるものでしたが、これを解決する事に繋がり、ひいては現場の労働環境の改善、作業効率の向上に繋がると考えています。

マシニングセンター、NC旋盤、フライス加工等の潤滑・冷却液として使用します。 ソリュブル型（合成潤滑剤、琥珀色半透明）、エマルション型（精製鉱物油、乳白色）があり、各種加工や被削材に対応する合計7製品をご用意。いずれも一斗缶（18L）で販売しています。