CURRENT EXHIBITON

#40 DESIGN FOR A BETTERMENT より良い未来をデザインする DFA Awards Exhibition | アジアデザイン賞展示会 / 2018年4月17日(火) - 29日(日) April 17(Tue) - 29(Sun), 2018 11:00-20:00 入場無料 Admission Free

ここ10年間、アジアはあらゆる分野で急速に発展し進化を遂げ、国際社会から注目を集めています。世界的規模での気候、生息環境や地域社会の劇的な変動とともに、アジア社会が直面する諸問題も顕著になってきています。これらの課題を解決するうえで、デザインはこれまで以上に非常に重要になってきています。デザイン思考と人間中心のアプローチを通じて、デザインソリューションは私たちの都市の社会的幸福や経済的福祉を向上することができます。
本展示会は香港デザインセンターの事業を紹介し、2017のアジアデザイン賞と、2016-17の香港ヤングデザインタレント賞受賞デザイン(一部)を展示するものです。

In the recent decade, Asia has been the spotlight in the international scene, rapidly evolving and developing on all fronts. Together with the dramatic change on the climate, the habitat and the community on a global scale, we are seeing a new set of challenges faced by Asian societies. Design, now more than ever, is becoming crucial in combating these challenges. Through design thinking and people-centric approach, design solutions can better enhance and uplift the social and economic well-being of our cities.
This DFA Awards Exhibition aims to give a glimpse on what we do. It showcases selected winning projects of DFA Design for Asia Awards 2017 and DFA Hong Kong Young Design Talent Award 2016-17 with user-centric designs to enhance the quality of life of people in Asia and for Asia.

DFA Awards

主 催:香港デザインセンター
Organized by Hong Kong Design Centre

About DFA Design for Asia Awards:DFA アジアデザイン賞

2003年にスタートしたDFAアジアデザイン賞は、アジア社会固有の文化的価値を内含し、持続可能な発展と、地域の人々の生活の質を高めるための技術利用を考慮したデザインプロジェクトを称えるものです。
香港デザインセンターが主催するこの賞は、アジアデザイン賞の主要コンペの一つとして、優れたデザインを世に出し、アジア的視点を持つ傑出したデザインを表彰することを目的としています。

Since 2003, the DFA Design for Asia Awards honours and acknowledges user-centric designs that embrace cultural values unique in Asian societies, with concerns for sustainable development and use of technology to enhance the quality of life for people in the region. Organised by the Hong Kong Design Centre and as one of the programmes of DFA Awards, it aims to celebrate design excellence and acknowledge outstanding designs with Asian perspectives.

www.dfaa.dfaawards.com

items:

Grand Award

Vibram Furoshiki The Wrapping Sole
Vibram S.P.A.
Italy
The Edible Business Card
Geometry Global Japan
Japan
Open House at Central Embassy
Klein Dytham architecture
Japan
Agri-Chapel
Momoeda Yu Architecture Office
Japan
kaleidoscopic ivy
- SOGETSU 90TH ANNIVERSARY AKANE TESHIGAHARA SOLO EXHIBITION "HANA SO" -
nendo + onndo
Japan
Redefining the District - Thailand Creative & Design Center
Thailand Creative & Design Center
Thailand
Mobike Classic
Mobike
Mainland China
Xperia Touch
Sony Mobile Communications Inc. & Sony Corporation
Japan
*Cowinner : Grand Award for Technology
YEV
Yamaha Corporation
Japan

Grand Award for Culture

Malaysia Design Archive
Malaysia Design Archive
Malaysia

Grand Award for Sustainability

Smog Free Project
Studio Roosegaarde
Netherlands

Grand Award with Special Mention

Enabling Village
SG Enable Ltd
Singapore
Gold Phantom
Devialet Limited
Hong Kong
SeMA Green nalgae.pati Exhibition
Seoul Museum of Art
South Korea
The Warehouse Hotel
Asylum Creative Pte Ltd
Singapore

APPAREL & ACCESSORY DESIGN

Living Hollow
obellery studio
Hong Kong
* Silver Award
Project FIN(ORCA)
Ecoinblank(B.BAG)
South Korea
* Silver Award
BEEvolution
ANGUS TSUI
Hong Kong
* Bronze Award
Fashion school uniform
ZHEJIANG FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY
Mainland China
* Bronze Award
JEANON (APRON)
JEANON
South Korea
* Merit Award
LINDBERG sirius titanium
LINDBERG
Denmark
* Merit Award

COMMUNICATION DESIGN

Fragments of Time
SenseTeam
Mainland China
* Gold Award
Sixty Years of Taohuawu New Year Prints
T-CHANGE DESIGN CO.,LTD
Mainland China
* Gold Award
"Chairs" Poster Series
Day Day Up Design Consultancy
Mainland China
* Gold Award
Broke Touch
NANJING CHENGIDEA DESIGN CO.LTD
Mainland China
* Gold Award
LIGHT & SHADOW CALENDAR
SHILUSHI Inc.
Japan
* Silver Award
HIDASHIN Presents Projection Mapping at Takayama-Jinya
Nomura.Co.,Ltd.
Japan
* Silver Award
Air project
OIMU
South Korea
* Silver Award
TONG-JIE TYPEFACE
TSUBAKI
Malaysia
* Silver Award
Studio Zen Wallcoverings
Tsushima Design
Japan
* Bronze Award
Oreo Vinyl
Dimension Plus
Hong Kong
* Bronze Award
Parting and reunion
Nanjing Han Qing Tang Design CO., LTD.
Mainland China
* Bronze Award
Branding
Qu Minmin & Jiang Qian
Mainland China
* Bronze Award
Jiangsu Centre For The Performing Arts
Nanjing Han Qing Tang Design CO., LTD.
Mainland China
* Bronze Award
XCHANGE : Social Gastronomy
Oi! (Oil Street Art Space)
Hong Kong
* Bronze Award
BUNMEIDO SOUHONTEN CASTELLA
Knot for, Inc.
Japan
* Merit Award
KAKUSHINHAN'S RICHARD III
VENUE Inc.
Japan
* Merit Award

ENVIRONMENTAL DESIGN

COLLAGE HOUSE
S+PS ARCHITECTS
India
* Gold Award
Three Cubes in the Forest
KOTOAKI ASANO Architect & Associates
Japan
* Silver Award
Colourscape
LAAB Architects
Hong Kong
* Silver Award
Josai I-House Togane Global Village
Obayashi Corporation + studioSUMO
Japan
* Bronze Award
The Wine Ayudhya
Bangkok Project Studio
Thailand
* Bronze Award
XYL Kichijoji
TONERICO:INC.
Japan
* Bronze Award
Villa Nishi Izu
PLUSdesign Architects
Japan
* Merit Award
Substrate Factory Ayase
Aki Hamada Architects Inc.
Japan
* Merit Award

PRODUCT & INDUSTRIAL DESIGN

Thule Yepp Nexxt Maxi (Child Bike Seat)
Thule Organization Solutions Asia Pacific Ltd.
Hong Kong
* Gold Award
KANN
IRIVER Ltd.
South Korea
* Gold Award
K780 Multi-Device Keyboard
Logitech
United States
* Gold Award
AirPods
Apple, Inc.
United States
* Gold Award
Navi TeamIsland
Steelcase
Hong Kong
* Silver Award
Woobi Play
Kilo
Denmark
* Silver Award
ili Wearable Translator
Logbar Inc.
Japan
* Silver Award
OLYMPUS STYLUS TG-Tracker / OLYMPUS Image Track
Olympus Corporation
Japan
* Silver Award
Mi Robot Vacuum
Xiaomi Inc.
Mainland China
* Bronze Award
M1
Beijing Niu Technology Co.,LTD.
Mainland China
* Bronze Award
MiLLiSECOND Reel
Takeda Inc. & Caro inc.
Japan
* Bronze Award
Spedagi Bamboo Bike
Spedagi
Indonesia
* Bronze Award
JUSTIME Lucky 7 Wall-Mounted Basin Mixer
Sheng Tai Brassware Co., Ltd.
Taiwan
* Merit Award
Bubble Smart Speaker
Intelligent Steward Co.,Ltd
Mainland China
* Merit Award

About Hong Kong Young Design Talent Award:DFA香港ヤングデザインタレント賞

2005年に設立されたDFA 香港ヤングデザインタレント賞は、35歳以下の香港出身デザイナーやデザイン卒業生の支援・育成を目的としています。スポンサーはCreate Hong Kong、香港デザインインスティテュート、香港理工大学デザインスクールで、受賞者は優秀なデザイン企業への就業体験(6ヶ月から12ヶ月間)、または海外に留学するための資金援助を50万香港ドルまで受けることができます。

Established in 2005, DFA Hong Kong Young Design Talent Award aims to support and nurture up-and-coming practising designers and design graduates in Hong Kong aged 35 or below. Sponsored by Create Hong Kong, Hong Kong Design Institute and School of Design of the Hong Kong Polytechnic University, award winners may receive financial sponsorship up to HK$500,000 to undergo work attachment in renowned design companies aboard or to study overseas for 6 to 12 months.

https://ydta.dfaawards.com/

items:

CreateSmart Young Design Talent Award 2017

Cheung Hoi Kwan, Dennis
Fu Shi Man, Sam
LawChi Hin, Terry
Leung Pui Ki, Bean
Leung Hong Ken, Niko
Leung Wai Man, Celia
Ng Pak Kei, Joshua

CreateSmart Young Design Talent Special Award 2017

Cheng Wing Chun
Cheung Siu Po, Poe
Chu Hoi Lam, Daniel
Wong Chun Hei, Zachary
Yu Chi Yan, Suzanna
Kam Cheuk Wai, Matthew

Young Design Talent Special Mention Award 2017

Ho Yu On, Ann
Hon Hew Fung, Gary
Lee Shuk Man, Christy
Yeung Shun Leong

CreateSmart Young Design Talent Award 2016

Chak Hai Yee, Jacqueline
Chan Tsui Tsing, Sarene
Cheung Chu Kei, Kila
Kung Yick Ho, Alvin
Kwan Chun Sing, Magic
Liu Ka Wah, Anafelle
Tong Man Shun, Jacky

UPCOMING EXHIBITON

#37 GOOD DESIGN AWARD Collection「Gマーク大全 - 125のデザイン、125の物語」セレクション展 / 前期:2018年3月13日(火) - 21日(水・祝) 後期:2018年5月 1日(火) - 5月13日(日) 前期後期とも内容は同じです March 13 (Tue) - March 21 (Wed), / May 2nd. (Wed) - May 13(Sun), 2018 11:00-20:00 入場無料 Admission Free

グッドデザイン賞創設50周年を記念して2007年に刊行された「Gマーク大全」は、グッドデザイン賞の歴史を通じて日本のデザインの歴史と功績を知る書籍として、各方面より高い評価を博しました。その発刊から10年を経て、「Gマーク大全 グッドデザイン賞の60年」を2017年11月に刊行。好評だった歴史的受賞デザインをめぐるエッセイは25件を追加、「125のデザイン、125の物語」として直近10年を増補しました。

本展は、この「Gマーク大全 グッドデザイン賞の60年」掲載の125点より、60点を超える歴史的受賞デザインをピックアップしご紹介します。 60年にわたるグッドデザイン賞の歩みと、これまでの社会を形づくり、これからもさらに広がるデザインの可能性の一端を展示を通してご覧いただければ幸いです。

「Gマーク大全 グッドデザイン賞の60年」はデジタルデータ(PDFフォーマット)にてご提供しております。
閲覧はこちらから

Item(予定):

受賞年受賞アイテム(受賞者)
1958電気釜 RC-10K(株式会社東芝)
1958扇風機 デルタ型(富士電機株式会社)
1958AMラジオ TR-610(ソニー株式会社)
1961醤油注 G 型しょうゆさし(白山陶器株式会社)
1963ガラス製灰皿 44090-AMB, GSM(東洋佐々木ガラス株式会社)
1964タップ ハイトリプルタップ(松下電器産業株式会社)
1964ファイル Gファイル(株式会社キングジム)
1966一眼レフカメラ ニコンF(株式会社ニコン)
1966リビングチェア ラタンチェアC-3150(株式会社ワイ・エム・ケー)
1966スツール バタフライスツール(株式会社天童木工)
1966金属洋食器No.1100(小林工業株式会社)
1969ステープラーマックスホチキスHD-10D(マックス株式会社)
1974強化グラス・スタックタンブラー00345-HS, 00346-HS, 00349-HS(東洋佐々木ガラス株式会社)
1974カッター万能L型(オルファ株式会社)
1974水性ボールペン ボールぺんてる(ぺんてる株式会社)
1974事務鋏アレックスシリーズ(林刃物株式会社)
1977スクーター ZEQ/Passol(ヤマハ発動機株式会社)
1980カラーモニターテレビ KX-20HFI/プロフィール(ソニー株式会社)
1980レコードプレーヤーSL-10(松下電器産業株式会社)
1981テーププーレヤーウォークマン WM-2(ソニー株式会社)
198135ミリカメラ エレクトロニックフラッシュ XA2, A11(オリンパス株式会社)
1984小型乗用車ホンダ シビック 25i 3ドアハッチバック(本田技研工業株式会社)
1985文具セットチームデミ(プラス株式会社)
1986レンズ付きフィルム フジカラー 写ルンです(富士フイルム株式会社)
1987ウィンドミディコントローラー YAMAHA WX7(ヤマハ株式会社)
1987シャープペンシル SMASH(ぺんてる株式会社)
1988照明器具 あかり(株式会社オゼキ)
1989ビデオ付テレビカメラSONY HANDYCAM CCD-TR55(ソニー株式会社)
1991ノート Campus(コクヨ株式会社)
1993卓上しょうゆびん キッコーマンしょうゆ 卓上150mlびん(キッコーマン株式会社)
1994テレビゲーム機 プレイステーション(ソニー株式会社)
1994誘導灯 コンパクトスクエア(松下電工株式会社)
1996携帯電話機 デジタル・ムーバP101 HYPER(エヌ・ティ・ティ移動通信網株式会社 + 松下通信工業株式会社)
1996IX240レンズシャッターカメラ Canon IXY(キヤノン株式会社)
1996工業化住宅 GENIUS 蔵のある家(ミサワホーム株式会社)
1997電気バイオリン サイレントバイオリン SV-100(ヤマハ株式会社)
1998自転車トランジット T20SCX(ブリヂストンサイクル株式会社)
1999緊急用簡易担架 レスキューボード(安達紙器工業株式会社)
2000携帯電話機 デジタル・ムーバ N502i HYPER(日本電気株式会社)
2000無印良品(株式会社良品計画)
2000A-POC(株式会社三宅デザイン事務所)
2001Smapのキャンペーン(ビクターエンタテインメント株式会社 + TUGBOAT + サムライ)
2001液晶カラーテレビ AQUOSシリーズ(シャープ株式会社)
2001牛乳びん 50%軽量 Z200(東洋ガラス株式会社)
2002モエレ沼公園(札幌市)
2003乗用車プリウス(トヨタ自動車株式会社)
2003牛乳パックパッケージデザイン 明治おいしい牛乳(明治乳業株式会社 + 株式会社佐藤卓デザイン事務所)
2003携帯電話機 INFOBAR(KDDI株式会社 + 三洋マルチメディア鳥取株式会社 + 三洋電機株式会社)
2004電子体温計 オムロン電子体温計 MC-670(オムロンヘルスケア株式会社)
2005インスリン用注射針 ナノパス33(テルモ株式会社)
2007学校法人みんなのひろば藤幼稚園(学校法人みんなのひろば藤幼稚園 + 株式会社サムライ + 株式会社手塚建築研究所)
2007小型ビジネスジェット機 HondaJet(本田技研工業)
2008初音ミク(クリプトン・フューチャーメディア株式会社)
2010カプセルホテル9h(ナインアワーズ)(株式会社キュービック)
2011映像 森の木琴(株式会社 NTTドコモ)
2011カーナビゲーションシステムによる情報提供サービス 東日本大震災でのインターナビによる通行実績情報マップ
(本田技研工業株式会社)
2012モバイル・アプリケーション LINE(ライン)(NHN Japan株式会社)
2012テレビ番組 デザインあ(日本放送協会)
2013軽自動車 ダイハツ タント(ダイハツ工業株式会社)
2013ジャンクション 大橋ジャンクション(首都高速道路株式会社 + 東京都 + 目黒区)
2014産業用ロボット医薬・医療用ロボット VS-050S2(株式会社デンソー + 株式会社デンソーウェーブ)
2015文房具 フリクション(株式会社パイロットコーポレーション)
2015パーソナルモビリティ WHILL Model A(WHILL株式会社)
2015空港 成田国際空港 第3旅客ターミナルビル
(成田国際空港 第3ターミナル プロジェクト成田国際空港株式会社 + 株式会社日建設計 + 株式会社良品計画 + 株式会社PARTY)
2016世界地図図法 オーサグラフ世界地図(慶応義塾大学 政策・メディア研究科 鳴川研究室 + オーサグラフ株式会社)
2016本 東京防災
(株式会社電通 + NOSIGNER + 株式会社電通テック + 株式会社たき工房 + 株式会社ブレンシプ + 株式会社トランス・メディア + 岡村優太)
2017カジュアル管楽器 Venova(ヤマハ株式会社)
2017自動車 Tesla Model X(テスラモーターズ ジャパン)

PAST EXHIBITON

  • #39 2017年度グッドデザイン大賞受賞展 Venova! Venova! Venova! / March 27 - April 11, 2018

  • #38 すみだ地域ブランド展 / March 23 - 25, 2018

  • #37 GOOD DESIGN AWARD Collection「Gマーク大全 - 125のデザイン、125の物語」セレクション展 / March 13 - 21, 2018

  • #36 喜多俊之 「自生素材を新素材として使う」 地域で自生する「すぎ」と「竹」を新素材として生かすテクノロジーとデザインのカ / February 9 - 23, 2018

  • #35 YouFab 2017 受賞作品展示会 COLLABORATIVE FUTURES -Design, Technology and Art- 境界を越えた「つくりかたの実験」 / February 26 - March 11, 2018

  • #34 i+ 2018 EXHIBITION / January 24 - February 2, 2018

  • #33 GOOD DESIGN AWARD 2017 燕三条
    GOOD DESIGN AWARD 2017 Tsubamesanjo / December 15 - 28, 2017

  • #32 ASPaC Awards 2017 受賞作品展
    ASPaC Awards 2017 Award Exhibition / December - 10, 2017

  • #31 PVC DESIGN AWARD2017 受賞展示会
    PVC DESIGN AWARD 2017 Award Exhibition / Nov 16 - 26, 2017

  • #30 GOOD DESIGN AWARD 2017 食べるデザイン
    EDIBLE GOOD DESIGN / Nov 1 - 13, 2017

  • #29 みんなで選ぶグッドデザイン大賞
    PHILIPPINE DESIGN EXHIBITION 2017 -Exclusively by hands / Oct 4 - 28, 2017

  • #28 フィリピン・デザイン展 2017「Exclusively by hands」(すべて手作り)
    PHILIPPINE DESIGN EXHIBITION 2017 -Exclusively by hands / Sep 11 - 24, 2017

  • #27 みんなで投票! グッドデザイン・ロングライフデザイン賞ノミネートデザイン展
    Let's vote together! GOOD DESIGN Long Life Design Award nominees' exhibition 2017 / Aug 3 - Sep 3, 2017

  • #26 au Design project 15th Anniversary 2002-2017 ケータイの形態学 展
    The morphology of mobile phones / July 21 - 31 2017

  • #25 NO PROBLEM展 To “B”, or not to “B”, —日用品をとおして生き方を考える。 / June 20 - July 17, 2017

  • #24 グッドデザインのテキスト part.2 What makes a GOOD DESIGN 2017 / May 25 - June 14, 2017

  • #24 グッドデザインのテキスト part.1 What makes a GOOD DESIGN 2017 / May 3 - 23, 2017

  • #23 DESIGNING A NEW FUTURE/新しい未来をデザインする DFA アジアデザイン賞展示会 DFA Design for Asia Award Exhibition / April 13 - 27 2017

  • #22 有楽町デザインガイド展 / March 28 - April 6, 2017

  • #21 グッドデザイン大賞記念 オーサグラフ世界地図展 - mapping our planet - / March 8 - 25, 2017

  • #20 たたら展 TATARA Exhibition / February 18 - 26, 2017

  • #19 Orobianco × GOOD DESIGN Marunouchi POP-UP Gallery / February 11 - 14, 2017

  • #18 i+ EXHIBITION / January 24 - February 5, 2017

  • #17 GOOD DESIGN × LIVING / January 12 - 22, 2017

  • #16 GOOD DESIGN AWARD 2016 燕三条 -TSUBAMESANJO- / December 16 - 25, 2016

  • #15 Rody SJ50 Special Exhibition / December 6 - 14, 2016

  • #14 PVC DESIGN AWARD 2016 受賞展示会 
    PVC DESIGN AWARD 2016 Exhibition / November 25 - December 4, 2016

  • #13 LONG LIFE DESIGN EXHIBITION 2016 グッドデザイン・ロングライフデザイン賞受賞展 いいデザインはいつもそこにある。 The good design has been always with your daily life / October 28 - November 20 2016

  • #12 みんなで選ぶグッドデザイン大賞 GOOD DESIGN GRAND AWARD ELECTION 2016 / September 29 - October 23 2016

  • #11 MESH「いいね」をデザインするコンテスト応募作品展 MESH DESIGN CONTEST Exhibition Showcase of all competition entries / September 19 - 25

  • #10 私のデザイン -グッドデザイン賞審査委員の一品- My Design: Works by the Judges of the Good Design Award / August 11 - September 11

  • #09 夏のデザイン DESIGN for SUMMER / July 4 - July 31 2016

  • #08 『すべて手作り』- 名工たちの手によって守られるフィリピンのデザインに宿る真の独自性 EXCLUSIVELY BY HAND The hands of the Filipino craftsman preserve the true identity of Filipino design / June 12 - June 30 2016

  • #07 今デザインができること。- 2016 フォーカスイシュー
    What design can do - Focused issue of GOOD DESIGN AWARD 2016 / May 18 - June 8 2016

  • #06 わたしたちのロングライフデザイン
    Our Favorite – Long Life Design Selection 2016 / April 28 - May 15 2016

  • #05 Design. Cities. Future./デザイン・都市・未来
    DFA Design for Asia Awards 2016 / April 14 - April 24 2016

  • #04 After 311 震災から5年のデザイン
    After 311 - 5 years of design since the disaster / March 11 2016 - April 10 2016

  • #03 学ぶ・知る・体験するグッドデザイン
    Good Design for Learning, Understanding, and Experiencing / February 5 2016 - March 6 2016

  • #02 近未来のてざわり2 私の選んだ一品
    A feel of the near future 2 | My favorite of GOOD DESIGN / December 18 2015 - January 31 2016

  • #01 近未来のてざわり
    A feel of the near future / August 29 2016 - December 13 2016

ページトップへ