GOOD DESIGN AWARD

閉じる
キーワード
受賞年度
年度(から 年度まで)
特別賞
企業情報
CC

2021

GOOD DESIGN|グッドデザイン・ベスト100

受賞対象名
Garment-to-Garment Recycle System (G2G) [A Mini Mill within The Mills]
事業主体名
The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel Limited
分類
コミュニティづくりの取り組み・活動
受賞企業
The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel Limited (Hong Kong)
受賞番号
21G171513
受賞概要
2021年度グッドデザイン賞受賞概要

受賞対象の概要※掲載している情報は、受賞当時の情報のため、現在は異なる場合があります。

概要

小売店に設置する世界初のミニスケール生産ラインで、消費者が使用した後の衣料品を新しいものにリサイクルする。水や化学薬品を一切使わずに、約12メートルのガラスコンテナの中で、除菌、開繊、紡績、編み立てまでの衣料品リサイクルの全工程を実演する。お客様はリサイクルの全工程を見ることができる。

デザインのポイント
1.G2G provides a sustainable solution to reduce textile waste, using no water nor chemicals.
2.It engages people to recycle the used clothes or view the recycle process
3.Double-glazed wall design with anti-vibration and dust-controlled functions adds G2G's compatibility
プロデューサー

The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel Limited

ディレクター

The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel Limited

デザイナー

The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel Limited

詳細情報

https://www.garment2garment.com/

利用開始
2019年1月1日
設置場所

It was set up at a retail shop in a revitalised art and cultural complex, the Mills, in Hong Kong

受賞対象の詳細

背景

Due to population growth and rise of fast fashion, textile waste problem has become more severe. Used textiles are mainly discarded in landfills. Globally, 92 million tons of textiles waste is created each year and a rubbish truck of textiles are wasted every second. By 2030, more than 134 million tons of textiles is expected to be discarded a year. Sustainability is key to HKRITA's work. We strive to make a circular model across the lifecycle of textiles with recycling innovations. The G2G is a breakthrough of recycling and reusing post-consumer garments, reducing textile waste and the dependency on virgin resources. Increase transparency of the recycle process will inspire positive bahaviour towards garment recycling. It's important to devise the solution from an educational perspective.

経緯とその成果

The system was set up at a retail shop. The whole production line takes place in a 40-foot glass container. Double-glazed wall of the container, anti-vibration and dust-controlled design minimizes the disturbance to nearby business. These features enable the G2G system to be operated within community spaces such as shopping malls. Until 5/2021, 134,276g old garments have been upcycled and nearly up to 20 different types of textile materials explored. Over 100 recycle cases have been accomplished through online booking G2G received nearly 2,000 local and overseas delegates, including government officials, representatives of research institutes and business associations, secondary school students and academics. It got over 180 media coverages . Its videos received over 48K views in YouTube

仕様

A unique mini-scale production line set up in a retail shop recycling used garments to a new one. The whole process takes place in a 40-foot container enclosed in double-glaze glass. Visitors can view the entire recycling process and can deepen their experience by recycling their own used clothes.

どこで購入できるか、
どこで見られるか

If there is any enquires, please contact us at 852-2627-0180 or email to info@hkrita.com
G2G website
HKRITA website

審査委員の評価

使わなくなった衣類を繊維に戻し、再び衣類を作るためのシステム。もちろん複数の衣類をミックスさせることも可能だ。例えば、自分の衣類とこの世にいない家族の衣類を組み合わせ、新たな衣類(命と言ってもいいかもしれない)を作ることができるということ。現在このシステムは、一部の大手ファストファッションの店舗にも設置されているという。そのような啓発活動とも言える思想的側面が高く評価された。サーキュラーエコノミーの可視化となるこのシステムが、近い将来、世界中で当たり前に設置・実装されていくことを期待したい。

担当審査委員| 山出 淳也   飯石 藍   岩佐 十良   山阪 佳彦   山崎 亮  

ページトップへ