GOOD DESIGN AWARD

閉じる
キーワード
受賞年度
年度(から 年度まで)
特別賞
企業情報
CC

2019

GOOD DESIGN|グッドデザイン金賞

受賞対象名
Museum [U-mkt]
事業主体名
JUT Foundation for Arts and Architecture
分類
公共の建築・空間
受賞企業
JUT Foundation for Arts and Architecture (Taiwan)
受賞番号
19G141115
受賞概要
2019年度グッドデザイン賞受賞概要

受賞対象の概要※掲載している情報は、受賞当時の情報のため、現在は異なる場合があります。

概要

The structure of Xinfu Market is renovated by the Taipei City Market Administration Office. JUT Foundation embarked on the reuse and the management of the market spaces and the place is fully operational in 2017. With its material contexts preserved, U-mkt transfigures the role of a traditional market into a place for food culture education and a common ground for local affairs discussion.

デザインのポイント
1.To transform this market to be a space for food education.
2.To make this historical site to be a basis for social issue discussion.
3.To form this venue to be a platform communicating the local and communities external to it.
ディレクター

Aaron Y. L. Lee

デザイナー

Yu Han Michael Lin, Behet Bondzio Lin Architekten

Left: Arron Lee, Right: Yu Han Michael Lin

詳細情報

http://umkt.jutfoundation.org.tw/en?language=en

利用開始
2017年3月25日
販売地域

国外市場向け

設置場所

Taiwan, Taipei

受賞対象の詳細

背景

JUT Foundation for Arts and Architecture (hereafter as JUT Foundation) has started to promote Project UrbanCore in 2010. The purpose is to re-awaken the community energy and illumination of certain space and endorse the cooperation with people from the fields of art, design, architecture and the like in a long run, so as to establish a platform which well assembles and communicates creativity. After this, Project UrbanCore, represented by JUT Foundation, obtained operating rights of Taipei City historical site, Xinfu Market. This signifies the third realized location in the vision of making old & new space arrangement co-existence possible, and expects to be the new catalyst for old urban area, Bangka.

経緯とその成果

Architect Yu Han Michael Lin of Behet Bondzio Lin Architekten and Fugu Arch Builders on the planning and building of the U-mkt. The design of the corridors with wooden panels takes clues from the dimension of the vendor stall, accommodating all utility lines, storages, stairs and permanent exhibition space inside. The mezzanine design expands the floor area and transformed the old market space into a multi-use spaces for shared working, gallery, classroom, and kitchen. The airy texture of transparency is achieved by PC hollow board with pinewood. The addition of a semi-cylindrical, fair-faced concrete new building accommodates other service functions and encourages the dialogue between the old and the new buildings.

仕様

Xinfu Market was established in 1935. JUT foundation renews the design of it . From 2017 on, U-mkt has been endowed with the honor to be the base for the studies of traditional market culture and everyday life, and the platform to boost up the public participation concerning rebirth of old town.

審査委員の評価

「新富町文化市場」は古いコミュニティ文化復興のモデルであり、歴史的建築物の再利用に成功した作品でもある。この作品は台北の旧万華地区における日本時代の歴史的建築物が元々有していた旧市場建築のU字形態を引き継いだだけでなく、さらにそのスペースをシンプルかつクリエイティブに改造して、周辺の新富市場の公共エリアにまで開放し、旧コミュニティ全体の融合力と生命力を目覚めさせた。

担当審査委員| 寺田 尚樹   柴田 文江   三宅 一成   Chi mei Chang   Shu-chang Kung   Manfred Wang  

ページトップへ