※ 自動翻訳サービスDeepLを利用して生成されたテキストの場合があります

1. We have been trying to reduce the effects on the environment. To reduce power consumption, air conditioning harnessing heat energy of nature (groundwater) has been introduced.

サステナブル社会（持続可能な社会）の実現に向けて、応募対象が取り組んだこと

環境負荷低減に取り組んでいます。大電力消費から脱却しするため、この施設では自然界（地下水）が持つ熱エネルギーを利用してファンコイルによる熱交換方式の空調に取り組みました。

「身体・人間」の視点からみて、応募対象が提供できること

工場内労働者の、夏暑く　冬寒い厳しい労働環境から解放するためにコスト負担や環境負荷の少ない「地下水による空調」を実現したこと。

「生活」の視点からみて、応募対象が提供できること

職場は人生の中で最も長い時間活動する場所。快適で明るい気持ちで仕事が出来るような、出来れば自分の職場に誇りを持てるような場を提供したいと考えました。そのため、明るく清潔で解放感のある建家構造とデザインを採用し、それらが醸し出す全体的雰囲気によって満足感を覚え、仕事に対するモチベーションが高まるようなスペースの提供を意図しました。

「産業」の視点からみて、応募対象が提供できること

一般的に製造業の作業環境は良好とは言えず働く人が集まりにくくなっています。「こんなところで働きたい」と思ってもらえるような環境を作り、優秀な人材を確保し産業をもり立てていく必要があります。今回の応募対象は作業者に大変好評で、続いて2次、3次のルーム化の計画が進行中です。これからも快適で明るい魅力ある工場づくりを追求していきたいと思います。

「社会・環境」の視点からみて、応募対象が提供できること

電力や化石燃料への依存を大きく軽減した「地下水による空調」は、環境負荷を減らし持続可能な社会づくりへの一つの試みと思います。また明るくさわやかな職場デザインを指向しており、今後とも、とりわけ工場での様々な環境改善開発に取り組んでいきたいと思います。また工場レイアウト変更に対応するよう移設容易な建家構造としています。