受賞対象の概要※掲載している情報は、受賞当時の情報のため、現在は異なる場合があります。

概要

The site was occupied by the Police Married Quarters since 1951. They are revitalised and rebranded as 'PMQ' to house studios and workshops for over 100 artists, in order to promote creative industries, encourage interactions and dialogues among different disciplines of creative industries, and enhance the public's appreciation of design.

プロデューサー

Mr. Wing-tak CHAN (Chief Project Manager), Mr. Wing-tak LEUNG (Senior Project Manager), Mr. Allen MOK (Project Manager)

ディレクター

Ms. Alice YEUNG (Chief Architect)

デザイナー

Mr. Kwok-cheung KING (Senior Architect), Mr. William TSANG (Project Architect)

詳細情報

http://www.pmq.org.hk

利用開始

2014年6月21日

販売地域

国外市場向け

設置場所

PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong

受賞対象の詳細

デザインコンセプト

The aims are to revitalize the former police married quarters, promote creative industries and create quality public open space.

背景

The PMQ development was one of the projects under "Conserving Central" initiated by the Hong Kong Government to conserve key heritage buildings that witnessed the development of Central that has long been the business centre of Hong Kong.

デザイナーの想い

The design needs to respect the spirit of the place which is characterized by the nearby art and antique shops. The PMQ houses exhibition areas and atelia to reinforce that character, and other uses such as quality restaurants and open space to attract visitors to this precinct. Local connection is improved by the PMQ entrances open to the surrounding neighborhood at various heights.

企画・開発の意義

In PMQ, corridors and courtyards are exhibition areas at their own right. They connect different workshops, making them ideal places for exchange of ideas. Visitors have close dialogue with artists and artworks within touch, or join workshop activities they happen to encounter at these semi-public spaces. This relaxed environment opened up the door of creative industries to all walks of lives.

創意工夫

The conservation approach for the PMQ building is ambitious and yet subtle.Other than being restored to a better condition of repair, the changes to the building and its streetscape is almost unnoticeable to its neighborhoods as the alterations are mostly introverted, harmonious with its original fabric and surrounding environment. Also, the additions and upgrade on the building envelope are mostly transparent to allow admission of natural light and to ensure visual connection with neighborhoods.

仕様

Total Floor Area: 18,312 sq.m. Total Site Area: 6130 sq.m.

どこで購入できるか、
どこで見られるか

PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong
PMQ Homepage

審査委員の評価