※ 自動翻訳サービスDeepLを利用して生成されたテキストの場合があります

サステナブル社会（持続可能な社会）の実現に向けて、応募対象が取り組んだこと

都市表面での雨水浸透域減少により内水氾濫の頻度が増加、汚染物質の流出は環境負荷を高める。水質浄化、生物多様性、都市気候調整、非常用水源など多くの生態系サービスを提供するレインガーデンは、雨水流出抑制だけでなく、自立分散型環境調整装置やポケットパークとして、これからの都市環境形成に対し示唆に富む。本件では植物のない砕石だけのレインガーデンを提案。場所に応じた生態系が自ずと形成され、維持を容易にする。

「身体・人間」の視点からみて、応募対象が提供できること

水環境管理を身体的空間の中に取り戻すこと。水音や生物、風などを楽しむ中で、環境情報の繋がりに対する空間的感覚を育むこと。水環境維持に関するリテラシーを高めること。

「生活」の視点からみて、応募対象が提供できること

かつて生活と水は密接な関係にあり、現在のような見えないところから与えられ、知らないうちに処理されるものではなかった。このレインガーデンが、手の届く水環境の回復に資する小さなインフラの嚆矢となり、水と生活の関わりのオルタナティブ提示を目指す。ヒートアイランド緩和、緊急時の水源となるなど、様々な場面に貢献できる。

「産業」の視点からみて、応募対象が提供できること

単一機能に最適化された巨大なインフラは、震災においてその脆弱性が露となっただけでなく、維持に関するコストも負担となる。多様なサービスを提供する小さな弱い自立分散型インフラとしてのレインガーデンの可能性は、想像を超える生物の環境変化への適応性によって支えられた環境変化に対しての柔軟性にある、主材料は現地で採れる安価な砕石であるゆえ汎用性に優れる。これからの水インフラのあり方にひとつの視点を提供する。

「社会・環境」の視点からみて、応募対象が提供できること

近代化以降の都市は水を捨て続ける都市と言える。雨水浸透域が過小なため、災害や環境負荷へのリスクが大きいだけでなく、貴重な資源を失っている。レインガーデンは降雨に伴う表面流出水の敷地内処理を、生態系サービスを利用した様々な恩恵のひとつとして行うことが出来る。また本件のようなスロープを流して循環させるレインガーデンは、雨水の徹底的な再利用を図る点で、都市内の環境調整により貢献出来ると考えられる。