※ 自動翻訳サービスDeepLを利用して生成されたテキストの場合があります

1. This house is not using,but producing energy,when it completes 8.1kw Photovoltaic power generation system.It also saves energy with use of the geothermal energy,control of the sunshine and ventilation.

サステナブル社会（持続可能な社会）の実現に向けて、応募対象が取り組んだこと

地下水を利用した水盤と基礎そのものを蓄熱体とした暖房、風通しと日射のコントロールによってエネルギーの消費を極力抑え、更に太陽光発電を加えることで、エネルギーを生み出す家とした。(太陽光発電は配線済み。パネル8.1KW分は次期工事)

「身体・人間」の視点からみて、応募対象が提供できること

環境にやさしい家は決して我慢が必要な家ではありません。「身体」にも「人間」にも、そして地球の将来にもやさしい家は実現可能だと考えて、この家を計画しました。

「生活」の視点からみて、応募対象が提供できること

住宅は勿論、「生活」のメインの舞台と言えます。生活者の必要を満足させるに留まらず、常に新しい発見、成長を提供する場となり得ます。1年を過ごしたクライアントからそのようなお言葉を頂きました。

「産業」の視点からみて、応募対象が提供できること

次項の「社会・環境」にも直結しますが、住宅を中心とした建築「産業」そのものも転換期を迎えていると感じています。これまでのいかに消費するかという考え方を変え、消費しない、プラスマイナスゼロの「産業」へと移行する際、本応募対象のコンセプトも一助になると考えています。

「社会・環境」の視点からみて、応募対象が提供できること

この計画の一番の視点は「社会・環境」にあります。エネルギー消費量を減らすのではなく、エネルギーをつくる家に、CO2排出量を減らすのではなく、出さない方向へとシフトしていく足がかりになると考えています。