GOOD DESIGN AWARD 2017 参赛办法

致辞

在设计与世界的变化之中

在以往的60年中,优良设计奖(Good Design Award)
通过评审活动,展示了有利于改善生活、
有利于开创未来社会的设计模式。
换而言之,优良设计奖评审活动
加深了社会对设计价值的理解,
发挥了扩大设计范围的导向性作用。

近年来,设计概念已不局限于物体、概念、结构,
正不断深入到人们的思维方式及视点、构思的基本理念中。
我们希望在这样的状况中,
优良设计奖能够发挥“形态”的作用。
无论是物体还是概念,
存在着转化为实际的“形态”,
通过“形态”所体现的审美意识
是检阅生活富足程度意识的表现。

在评审过程中,我们解读各项设计背后的创意及审美意识,
从而审视设计内容及设计目的,
同时不断思索人的本质、富足的本质以及美好社会的本质等
根本问题。

此外,作为对设计的社会性职责
进行再定义的尝试,我们开展了“焦点•问题点”(Focused Issues)活动,
今年将继续深入开展这项活动,
举办联合企业及设计者的研讨会等
更具主动性的活动。

随着全球性及经济合理化进程的加深,世界出现了均质化,
在这样的形势下,设计能在多大程度上尊重
经长期培育的珍贵地方及手工作业的文化及价值,
我们将通过优良设计奖及
长寿设计奖(Long Life Design Award)等的评审活动予以关注。

热忱期待广大设计者的积极参与。

Kazufumi Nagai Fumie Shibata

GOOD DESIGN AWARD 2017
委员长 永井 一史
副委员长 柴田 文江

主办方致辞

日本设计振兴会已开始受理2017年度优良设计奖(Good Design Award)的报名。
在丰富我们的生活这一过程中,“设计的力量”及“通过设计解决问题”的有效性与重要性,正获得市民及行政、经营层等各界人士越来越广泛的认识。在此背景下,优良设计奖在本年度迎来了六十周年的里程碑。在此,对长年来支持、培育、发展优良设计奖的广大人士表示衷心的感谢。
近年来,优良设计奖除了吸引制造业人士参选,还吸引了承担新型商务及服务开拓工作的人士及在全国各地致力于各类工作的人士大范围、多角度地参与本项活动。
根据这样的状况,为更加突出设计的社会性价值而创设的“焦点•问题点”(Focused Issues)活动也即将迎来第3个年头。我们将更加充实“焦点•问题点” 的活动内容,通过优良设计奖向社会实施倡议,同时积极开展该活动成果的传播。
并且,本着对有着悠久历史的优良设计奖的信赖,近年来来自海外的报名也出现了稳步增加的趋势。我们将强化以优良设计奖为平台的国际合作事业,争取实现互惠发展,同时继续深化日本设计的对外传播工作。
此外,我们将谋求开展对奖项的重新设计,对生活的标准设计进行表彰的长寿设计奖(Long Life Design Award)也将通过评审,再次验证、发掘设计所发挥的作用,并向大众传播,与大众共享。
优良设计奖就“设计的力量”及“通过设计解决问题”,展现具体的设计事例,同时也是向内外广泛大众进行传播的极为有效的手段。
日本设计振兴会为了满足社会的期待,也将召开获奖作品展“G展”及在宣传基地“优良设计丸之内”举办发表等活动,运用各种方式积极传播广大设计者的设计及设计中包含的信念。
热忱期待广大设计者的积极参与。

2017年3月15日

大井 笃

公益财团法人日本设计振兴会
理事长 大井 笃