GOOD DESIGN AWARD

閉じる
キーワード
受賞年度
年度(から 年度まで)
特別賞
企業情報
CC

2011

GOOD DESIGN|グッドデザイン賞

受賞対象名
Water softener [BB-10]
事業主体名
WOONGJIN COWAY CO.,LTD
分類
住宅設備機器
受賞企業
WOONGJIN COWAY CO.,LTD (South Korea)
受賞番号
11G04054
受賞概要
2011年度グッドデザイン賞受賞概要

受賞対象の概要※掲載している情報は、受賞当時の情報のため、現在は異なる場合があります。

概要

This is a water softener that changes hard water that contains calcium ions and magnesium ions into soft water. Installed in bathrooms, users can use the water for washing their faces, taking showers or full-body baths. By washing themselves and removing stress, users can enhance the use of their bathrooms. The tap water that enters the product through the water pressure passes through the pre-treatment filter for primary purification, and then flows into the resin tank to get rid of the calcium ions or magnesium ions. The tap water is then emitted as soft water.

プロデューサー

WOONGJIN COWAY CO.,LTD

ディレクター

Hun-jung Choi

デザイナー

Hun-jung Choi, Mi-youn Kyung

Hun-jung Choi / Mi-youn Kyung

詳細情報

http://www.coway.com

発売
2010年10月3日
価格

48,000Yen

販売地域

国内・海外共通仕様

受賞対象の詳細

開発・企画について

サステナブル社会(持続可能な社会)の実現に向けて、応募対象が取り組んだこと

This product does not use any electricity and operates solely with water pressure. This feature maximizes product safety as well and is extremely economical as it does not consume electricity at all. The soft water is made from a physical method and not with a chemical agent.

デザインについて

「身体・人間」の視点からみて、応募対象が提供できること

The pre-treatment filter, which is the first step to soften the water, employs traditional Oriental medicine. Soft water that contains ingredients of Oriental medicine ensures satisfaction when you take a shower or full-body bath, and users may enjoy the enhanced bathing experience.

「生活」の視点からみて、応募対象が提供できること

When we are surrounded by warm water, we feel our physical and mental stress disappearing. If this warm water also contains healthy ingredients from Oriental medicine with all harmful ingredients eliminated, we will enjoy our bathing experience even more. With our water softener BB10, bathing is not just for cleaning your body but an enjoyable experience.

「産業」の視点からみて、応募対象が提供できること

We have studied natural ingredients to increase the benefits of water to the skin, and as a result, we have found that the ingredients extracted from wild chrysanthemums are effective in treating atopic dermatitis. This is a process that realizes our optimal values. Since the product ensures out customers health, studies on enhancing the ingredients of soft water will continue.

「社会・環境」の視点からみて、応募対象が提供できること

The Water Softener BB10 is an eco-friendly product with no electricity. Additionally, it can be used semi-permanently. By taking the environment into account, plating which is harmful to the environment was not applied. The design will not be damaged by scratches to the surface, and it can be recycled after disposal. Plus, it can be mass-produced even more by minimizing the number of parts.

ユーザー・社会に伝えたいこと

Our design identity for our water softener lineup is an image of cleanness that comes from the smooth and controlled curves, the soft and minimal molding, and the original decorative points inspired from nature. Soft water, beautiful skin, and moist touch are the representative expressions for our water softeners which imply cleanness and purity.

どこで購入できるか、
どこで見られるか

Worldwide / Dealer Shops, and Website at http://www.coway.com
http://www.coway.com

審査委員の評価

硬水を軟水に変える装置。そのイメージに相応しい柔らかくソフトなイメージ。機能上は大きさが必要な中で、浴室の中で、より突出感抑えられるように、面の処理をしている。

担当審査委員| 山本 秀夫   岩崎 一郎   川上 元美   橋田 規子  

ページトップへ