GOOD DESIGN AWARD

閉じる
キーワード
受賞年度
年度(から 年度まで)
特別賞
企業情報
CC

2008

GOOD DESIGN|グッドデザイン賞

このページの画像、テキストの無断転載を禁じます。 (C)JDP All rights reserverd.

受賞対象名
Electronic Dictionary [iriver D28]
事業主体名
Reigncom Limited
領域/分類
産業領域 - オフィスで用いられる家具・機器・設備
受賞企業
Reigncom Limited (South Korea)
受賞番号
08B07030
受賞概要
2008年度グッドデザイン賞受賞概要

受賞対象の概要※掲載している情報は、受賞当時の情報のため、現在は異なる場合があります。

概要

D28 is an electronic dictionary with enhanced multimedia functions. The pantagraph keypad supports better usability and professional look. Clean profile is achieved by new hinge design, and simple UI is highlighting the easy usability. It is an all-in-one electronic dictionary with powerful multimedia functions, including MP3/Video Recording/E-book and Voice Recording. The built-in stereo speaker and RealSpeak technology supports powerful music listening and foreign language learning. The users can enjoy music even when the folder is closed with the independent control buttons on the outside.

プロデューサー

Kuno Kim, Executive V. P, Chief Operating Officer, Reigncom Limited

ディレクター

YeongKyu Yoo, Creative Director, Design Lab, Reigncom Limited

デザイナー

<1>. SooJin Choi, Assistant Manager, Design Lab, Reigncom Limited <2>. SeMin Jun, Manager, Design Lab, Reigncom Limited <3>. YeongKyu Yoo, Creative Director, Design Lab, Reigncom Limited

詳細情報

http://www.iriver.co.kr

発売予定
2008年8月1日
価格

21,835Yen

販売地域

国外市場向け

設置場所

South Korea

受賞対象の詳細

応募対象が達成しようとした目標

With such enhanced multimedia functions, users can experience a more effective study environment than if using other existing electronic dictionaries. As the dictionary function is also with enhanced through video, E-book, and recording functions, the D28 allows more a more dynamic user experience. Its integrated multimedia functions allow users to use various audio and video formats.

デザイナーのコメント

Through our research process, we found the existing electronic dictionaries with multimedia functions do not contain external buttons. Although there are some products which do have outside quick buttons, not all of them are visually well-defined and support the user's need. Our focus was to create iconic and unique design that supports multimedia feature while maintaining iriver's PI.

使用者、社会等への取り組み

どのような使用者・利用者を想定したか

Users who want to enjoy various multimedia functions in a single device while using the electronic dictionary for study.

その使用者・利用者にどのような価値を実現したか

Since it supports various multimedia functions, users can enjoy a more effective study environment while also using the device for various entertainment options, such as music and video.

社会・文化および地球環境の視点から解決すべき問題点

The iriver Dicple 28 allows users to dynamically enjoy both study- and multimedia environments in a single device by solving the abovementioned design challenges. With just one device, it is now possible to study language and enjoy multimedia functions.

その問題点に対し、どのように対応したか

Today,the emergence of various multimedia devices for playing music or video, E-books for reading books, and electronic dictionaries for study-often forces people to have to carry too many portable devices. This can end up simply causing one more complication in an already complex modern lifestyle.

審査委員の評価

余計な装飾や懲り過ぎのテクスチャーもなく、必要な要素だけで成立させているところにデザイナーの力量を感じます。上下のパーツを同じ厚さに見せる工夫や、閉じた状態で周囲の面が垂直に面一になる(抜きテーパー0)など造形と作り込みにデザイナーの、きれいな製品を作り上げようとするこだわりが感じられます。こう言ったレベルに仕上げるには、メーカーの理解がなければ実現不可能で、受賞企業のデザインに対する強い思いが伝わってきます。

担当審査委員| 安次富 隆   馬場 了   船曳 鴻紅   渡辺 弘明  

ページトップへ